(employ in speaking or writing)

the use of troops/teargas/violence — der Einsatz von Truppen/Tränengas/die Gewaltanwendung

constant/rough use — dauernder Gebrauch/schlechte Behandlung

come into use — in Gebrauch kommen

go/fall out of use — außer Gebrauch kommen

ready for [immediate] use — [sofort] gebrauchsfertig

for the use of somebody — für jemanden

with use — durch den Gebrauch

put something to use — etwas verwenden

be [of] no use [to somebody] — [jemandem] nichts nützen

what's the use of that/of doing that? — was nützt das/was nützt es, das zu tun?

what's the use? — was nützt es?

have its/one's uses — seinen Nutzen haben

have/find a use for something/somebody — für etwas/jemanden Verwendung haben/finden

have no/not much use for something/somebody — etwas/jemanden nicht/kaum brauchen

put something to a good/a new use — etwas sinnvoll/auf neu[artig]e Weise verwenden

have the use of something — etwas benutzen können

[have the] use of kitchen and bathroom — Küchen- und Badbenutzung [haben]

anything you say may be used in evidence — was Sie sagen, kann vor Gericht verwendet werden

use somebody's name [as a reference] — sich [als Empfehlung] auf jemanden berufen

use gas/oil for heating — mit Gas/Öl heizen

‘use sparingly’ — "sparsam verwenden!"

use strong language — Kraftausdrücke gebrauchen

he used all his strength — er wandte seine ganze Kraft auf

use a method/tactics — eine Methode anwenden/nach einer [bestimmten] Taktik vorgehen

use somebody — jemanden ausnutzen

use somebody/something well/badly — jemanden/etwas gut/schlecht behandeln

used to — (formerly)

I used to live in London/work in a factory — früher habe ich in London gelebt/in einer Fabrik gearbeitet

he used to be very shy — er war früher sehr schüchtern

my mother always used to say... — meine Mutter hat immer gesagt od. pflegte zu sagen...

this used to be my room — das war [früher] mein Zimmer

things aren't what they used to be — es ist nichts mehr so wie früher

he smokes much more than he used to — er raucht viel mehr als früher

I used not or I did not use — or (coll.)

I didn't use or (coll.) I use[d]n't to smoke — früher habe ich nicht geraucht

I have to use the toilet before I go —

what's this used for? — wofür wird das benutzt or gebraucht?

to use sth for sth —

he used it as a spoon the police used truncheons — er hat es als Löffel benutzt or verwendet die Polizei setzte Schlagstöcke ein, die Polizei benutzte or gebrauchte Schlagstöcke

what did you use the money for? — wofür haben Sie das Geld benutzt or verwendet or gebraucht?

the money is to be used to set up a trust —

what toothpaste do you use? — welche Zahnpasta benutzen or verwenden Sie?

what sort of fuel do you use? — welchen Treibstoff verwenden Sie?, mit welchem Treibstoff fahren Sie?

what sort of fuel does this rocket use? — welcher Treibstoff wird für diese Rakete verwendet?

ointment to be used sparingly — Salbe nur sparsam verwenden or anwenden

why don't you use a hammer? — warum nehmen Sie nicht einen Hammer dazu?, warum benutzen or verwenden Sie nicht einen Hammer dazu?

use your imagination! — zeig mal ein bisschen Fantasie or Phantasie!

we can use the extra staff to do this — dafür können wir das übrige Personal einsetzen or verwenden

I'll have to use some of your men — ich brauche ein paar Ihrer Leute

not used to capacity — nicht voll genutzt

you can use the leftovers to make a soup —

you should use your free time for something creative — Sie sollten Ihre Freizeit für etwas Schöpferisches nutzen or gebrauchen

I could use a new pair of shoes — ich könnte ein neues Paar Schuhe (ge)brauchen

it could use a coat of paint — das könnte ein bisschen Farbe vertragen

this car uses too much petrol — dieses Auto verbraucht zu viel Benzin

she was ill used — ihr ist übel mitgespielt worden

once you've mastered the use of the clutch — wenn Sie erst einmal den Gebrauch der Kupplung beherrschen

the use of a calculator to solve... — die Verwendung eines Rechners, um... zu lösen

for the use of — für

for use in case of emergency — für Notfälle

for external use —

it's for use not ornament — es ist ein Gebrauchsgegenstand und nicht zur Zierde

to improve with use — sich mit der Zeit bessern

worn with use — abgenutzt

to make use of sth — von etw Gebrauch machen, etw benutzen

can you make use of that? — können Sie das brauchen?

to be in daily use/no longer in use — täglich/nicht mehr benutzt or verwendet or gebraucht werden

to come into use — in Gebrauch kommen

to go or fall out of use — nicht mehr benutzt or verwendet or gebraucht werden

to make use of sth — etw nutzen

to put sth to use — etw benutzen

to put sth to good use — etw gut nutzen

to make good/bad use of sth — etw gut/schlecht nutzen

to learn the use of sth — lernen, wie etw verwendet or benutzt or gebraucht wird

it has many uses — es ist vielseitig verwendbar

to find a use for sth — für etw Verwendung finden

to have no further use for sb/sth — keine Verwendung mehr haben für jdn/etw, jdn/etw nicht mehr brauchen

to be of use to sb — für jdn von Nutzen sein or nützlich sein

this is no use any more — das taugt nichts mehr, das ist zu nichts mehr zu gebrauchen

does it have a use in our society? — ist es für unsere Gesellschaft von Nutzen?

is this (of) any use to you? — können Sie das brauchen?, können Sie damit was anfangen?

he/it has his/its uses — er/das ist ganz nützlich

you're no use to me if you can't spell — du nützt mir nichts, wenn du keine Rechtschreibung kannst

he's no use as a goalkeeper — er taugt nicht als Torhüter, er ist als Torhüter nicht zu gebrauchen

can I be of any use? — kann ich irgendwie behilflich sein?

it's no use you or your protesting — es hat keinen Sinn or es nützt nichts, wenn du protestierst

what's the use of telling him? — was nützt es, wenn man es ihm sagt?

what's the use in trying/going? — wozu überhaupt versuchen/gehen?

it's no use — es hat keinen Zweck

ah, what's the use! — ach, was solls!

to have the use of the gardens — die Gartenanlagen benutzen können

to have the use of a car — ein Auto zur Verfügung haben

to have lost the use of one's arm — seinen Arm nicht mehr gebrauchen or benutzen können

to have the full use of one's faculties — im Vollbesitz seiner (geistigen und körperlichen) Kräfte sein

in the Roman use — nach römisch-katholischem Brauch

the use of brutal means/methods — die Anwendung brutaler Mittel/Methoden

the use of troops/teargas/violence — der Einsatz von Truppen/Tränengas/die Gewaltanwendung

constant/rough use — dauernder Gebrauch/schlechte Behandlung

[not] be in use — [nicht] in Gebrauch sein

be no longer in use — nicht mehr verwendet werden

come into use — in Gebrauch kommen

go/fall out of use — außer Gebrauch kommen

ready for [immediate] use — [sofort] gebrauchsfertig

for the use of somebody — für jemanden

for personal/private use — für den persönlichen Gebrauch/den Privatgebrauch

for external use only — nur zur äußerlichen Anwendung

for use in an emergency/only in case of fire — für den Notfall/nur bei Feuer zu benutzen

with use — durch den Gebrauch

make the best use of something/it — das Beste aus etwas/daraus machen

put something to use — etwas verwenden

these tools/clothes will be of use to somebody — dieses Werkzeug wird/diese Kleider werden für jemanden von Nutzen sein

can I be of any use to you? — kann ich dir irgendwie helfen?

be [of] no use [to somebody] — [jemandem] nichts nützen

what's the use of that/of doing that? — was nützt das/was nützt es, das zu tun?

what's the use? — was nützt es?

have its/one's uses — seinen Nutzen haben

have/find a use for something/somebody — für etwas/jemanden Verwendung haben/finden

have no/not much use for something/somebody — etwas/jemanden nicht/kaum brauchen

put something to a good/a new use — etwas sinnvoll/auf neu[artig]e Weise verwenden

have the use of something — etwas benutzen können

[have the] use of kitchen and bathroom — Küchen- und Badbenutzung [haben]

do you know how to use this tool? — kannst du mit diesem Werkzeug umgehen?

anything you say may be used in evidence — was Sie sagen, kann vor Gericht verwendet werden

use somebody's name [as a reference] — sich [als Empfehlung] auf jemanden berufen

use one's time to do something — seine Zeit dazu nutzen, etwas zu tun

use gas/oil for heating — mit Gas/Öl heizen

the camera uses 35 mm film — für die Kamera braucht man einen 35-mm-Film

‘use sparingly’ — "sparsam verwenden!"

use strong language — Kraftausdrücke gebrauchen

he used all his strength — er wandte seine ganze Kraft auf

use a method/tactics — eine Methode anwenden/nach einer [bestimmten] Taktik vorgehen

use somebody — jemanden ausnutzen

use somebody/something well/badly — jemanden/etwas gut/schlecht behandeln

used to — (formerly)

I used to live in London/work in a factory — früher habe ich in London gelebt/in einer Fabrik gearbeitet

he used to be very shy — er war früher sehr schüchtern

my mother always used to say... — meine Mutter hat immer gesagt od. pflegte zu sagen...

this used to be my room — das war [früher] mein Zimmer

things aren't what they used to be — es ist nichts mehr so wie früher

he smokes much more than he used to — er raucht viel mehr als früher

I used not or I did not use — or (coll.)

I didn't use or (coll.) I use[d]n't to smoke — früher habe ich nicht geraucht

posivi,

posiverunt, Cato, R. R. praef. 1: posiveris,

POSIT, contr. from posivit,

tabulas in aerario ponere,

castra,

castra iniquo loco,

milia passuum tria ab eorum castris castra ponit,

tabulas obsignatas in publico,

sejuges in Capitolio aurati a P. Cornelio positi,

tyrannicidae imago in gymnasio ponatur,

collum in Pulvere,

artus in litore ponunt,

saxo posuit latus,

in curulibus sellis sese posuerunt,

Cyzici in Prytaneum vasa aurea mensae unius posuit,

stipes erat, quem... in flammam triplices posuere sorores,

omnia pone feros in ignes,

oleas in solem,

coronam in caput,

pone sub curru nimium propinqui,

fundamenta,

ubi pedem poneret non habebat,

genu or genua,

num genu posuit? num vocem supplicem misit?

oculos,

faciem,

ibi praesidium ponit,

praesidium ibi,

legionem tuendae orae maritimae causā,

insidias contra aliquem,

opus,

templa,

aras,

tropaeum,

in inscrr., of erecting monuments of any kind: POSVIT, PONENDVM CVRAVIT (usu. abbreviated P. C.), etc.: columna rostrata quae est Duilio in foro posita,

Alcimedon duo pocula fecit... Orpheaque in medio posuit,

hic saxo liquidis ille coloribus Sollers nunc hominem ponere, nunc deum,

syn.: planto, sero): pone ordine vites,

vitem,

ille et nefasto te (arbor) posuit die,

Ille suum anulum opposuit,

pocula fagina,

invitat pretiis animos et praemia ponit,

praemia,

praemium,

pecuniam apud aliquem,

dives positis in fenore nummis,

pecuniam Quaerit Kalendis ponere,

Dumnorigi custodes ponit, ut, quae agat, scire possit,

custos frumento publico est positus,

puer super hoc positus officium,

posito pavone,

positi Bacchi cornua,

vinum,

calidum scis ponere sumen,

porcum,

da Trebio, pone ad Trebium,

cum pila ludere vellet tunicamque poneret,

veste positā,

velamina,

velamina de corpore,

arma,

sarcinam,

barbam,

bicolor positis membrana capillis,

libros de manibus,

cum posui librum, et mecum ipse coepi cogitare,

toroque Mortua componar, positaeque det oscula frater,

syn.: sepelio, condo): corpore posto,

te... patriā decedens ponere terrā,

ubi corpus meum positum fuerit,

IN HAC CVPA MATER ET FILIVS POSITI SVNT,

HIC POSITVS EST, Inscr. in Boeckh. C. I. Gr. 4156: CINERES,

si bene calculum ponas,

examina tecum, omnesque, quos ego movi, in utrāque parte calculos pone,

qui suas ponunt in statione comas,

quid totiens positas fingis, inepta, comas?

quo non arbiter Hadriae Major, tollere seu ponere vult freta,

magnos cum ponunt aequora motus,

cum venti posuere omnisque repente resedit Flatus,

tum Zephyri posuere,

simul ac ventus posuit,

pone ante oculos laetitiam senatūs,

at te apud eum, di boni! quantā in gratiā posui,

apud Lentulum ponam te in gratiā,

se quoque in gratiā reconciliatae pacis ponere,

in laude positus,

aliquem in metu non ponere,

virtutum fundamenta in voluptate tamquam in aquā ponere,

aliquid in conspectu animi,

sub uno aspectu ponere,

super cor,

te in crimen populo ponat atque infamiam,

credibile non est, quantum ego in consiliis et prudentiā tuā, quantum in amore et fide ponam,

spem in aliquo,

salutis auxilium in celeritate,

spem salutis in virtute,

ut in dubio poneret, utrum, etc.,

ut salutem praesentium, spem reliquorum in vestris sententiis positam esse et defixam putetis,

omnia posita putamus in Planci tui liberalitate,

in te positum est, ut, etc.,

tempus in cogitatione ponere,

si in hac curā vita mihi ponenda sit,

diem totum in considerandā causā,

sumptum,

totum animum atque omnem curam, operam diligentiamque suam in petitione,

id multo tum faciemus liberius totosque nos in contemplandis rebus perspiciendisque ponemus,

apud gratissimum hominem beneficium ponere,

itinera enim ita facit, ut multos dies in oppidum ponat,

mortem in malis,

in beneficii loco,

si quis motus populi factus esset, id C. Norbano in fraude capitali esse ponendum,

in laude,

in vitiis poni,

leges,

festos laetosque ritus,

ut male posuimus initia, sic cetera sequentur,

ne tu in spem ponas me bonae frugi fore,

sunt enim rebus novis nova ponenda nomina,

qui tibi nomen Insano posuere,

pecuniae,

Veneri ponere vota,

nunc ego victrices lauro redimire tabellas, Nec Veneris mediā ponere in aede morer,

hic ponite lucida Funalia et vectes,

libatum agricolae ponitur ante deo,

ex praedā tripodem aureum Delphi posuit,

quamobrem, ut paulo ante posui, si, etc.,

recte Magnus ille noster, me audiente, posuit in judicio, rem publicam, etc.,

at, etc.,

positum sit igitur in primis, etc.,

hoc posito atque concesso, esse quandam vim divinam, etc.,

quo posito, et omnium sensu adprobato,

pono satis in eo fuisse orationis atque ingenii,

aliquid pro certo ponere,

nunc rem ipsam ponamus quam illi non negant... Est haec res posita, quae ab adversario non negatur,

eorum quae constant exempla ponemus,

perspicuo et grandi vitio praeditum posuimus exemplum,

ab adjunctis antea posui exemplum,

horum exempla posui ex jure civili,

horum generum ex Cicerone exempla ponamus,

nec ponere lucum Artifices, nec, etc.,

pone Tigellinum,

mihi nunc vos quaestiunculam, de quā meo arbitratu loquar, ponitis?

ponere aliquid, ad quod audiam, si tibi non est molestum, volo,

ponere jubebam, de quo quis audire vellet,

ponere praemium,

doctorum est ista consuetudo eaque Graecorum, ut iis ponatur, de quo disputent quamvis subito,

cum ita positum esset, videri, etc.,

vitam propera ponere,

vitia,

dolorem,

curas,

metum,

iram,

moras,

animos feroces,

corda ferocia,

vires (flammae),

ipsum rudimentum adulescentiae bello lacessentem Romanos posuisse,

tirocinium,

animam,

Nepesinis inde edictum ut arma ponant,

dedi imperatorem, arma poni jubet,

positis armis,

cornu tuum ponam ferreum,

posuit me desolatam,

ponam Samariam quasi acervum,

posuerunt eam in ruinam,

Roma in montibus posita,

Delos in Aegaeo mari posita,

portus ex adverso urbi positus,

tumulus opportune ad id positus,

urbs alieno solo posita,

somno positus = sopitus,